93. BuFaTa an der Hochschule München/TU München
Datum	Beginn	Ende	Sitzungsleitung	Protokollierung
28.10.2023	16:45	18:25	Vanessa (KIT Karlsruhe)	Lars (Paderborn)

Integration ausländischer Studierender

Anwesende: Vanessa Del Rio Ortiz (KIT Karlsruhe), Franziska Ott (KIT Karlsruhe), David Ackermann (KIT Karlsruhe), Felix (TU Dresden), Tim Hartmann (Uni Paderborn), Simon Rauwolf (RPTU in Kaiserslautern), Lukas Ertl (FH St. Pölten; Österreich), Lars Luchterhandt (Uni Paderborn), Richard Wacker (RWTH), Yannick Feil (RWTH), Johana Michels (FH Aachen), Jan (Fau Erlangen), Daniel (TU Ilmenau), Christian (TU Ilmenau), Kai Rettig (TU Darmstadt), Anna Klyushina (TU Darmstadt), Laurence Krausgrill (TU Darmstadt)

Einführung

- Sammlung von Services und Aktivitäten für ausländischen Studierenden - Ideen für das kommende Semester (Nächste Tagung ist in Nürnberg!)

Berichte Universitäten

Ingolstadt

Stammtische nicht nur auf Deutsch sondern auch in Englisch

RPTU in Kaiserslautern

IntClub Räumlichkeit für internationale Studierende

Plätze in der Mensa die zum Austausch einladen

Nachbrenner (Bar) jeden Donnerstag ein Treffpunkt für alle Studierende

TU Darmstadt

Studiengang auf Deutsch –> Internationale bilden oft Gruppen und bleiben unter sich

Kein „attraktives“ Angebot (wegen Sprache/Kultur?)

Partys mit ESN - gute Durchmischung Deutscher und Internationals

TU Dresden

Diplomstudiengänge auf deutsch, ein Masterstudiengang auf englisch

FSR lädt alle Internationale Studierende ein

Internationale Studenten sind Teil des FSRs (7 aus 20)

FSR tagt auf Englisch seitdem der Anteil an internationalen FSRlern gestiegen ist

Nach Umstellung auf Englisch ist die Beteiligung an den Ratssitzungen zurückgegangen

außerhalb des FSRs kaum/keine Vernetzung zwischen deutschen und internationalen Studis zustandegekommen

Informationen vom FSR immer auch auf Englisch

ESE (ErstsemesterEinführung) Woche dieses mal teilweise neben Deutsch auch auf Englisch angeboten, z.B. Schnitzeljagd

Regensburg (nicht anwesend)

keine Internationalen Studiengänge

TU Ilmenau

Universitätsseite:

drei internationale Studiengänge an der Fakultät EI (CSP, MNT, MCS), Universität 7

Doppelabschlussprogramme sind vorhanden

International Office zur Betreuung… aktuell aber unterbesetzt für vollständige persönliche Beratung, aber digitale Angebote und Hilfestellungen:

How To Seiten (Krankenkasse, Uni-Leben, Anmeldung, etc…)

Ausflüge, Kulturveranstaltungen (Detschland kennenlernen, direkter Kontakt mit Deustchen/ anderen Communitys)

WebEx Verabstaltung zum Incomming

Fachschaft/StuRa:

Sitzungen auf Englisch wenn gewünscht

Studierendenrat bietet alle deutschen Inhalte auf Englisch an

Übersetzungen in der Sitzung, Protokoll, digitale Nachrrichten mittels Chatbot

eigene Organisation der Internationals:

Afrikanischer Verein: LE Car e.V.

allgemein Internationals: ISWI e.V.

International Student Week alle zwei Jahre

TU München (nicht anwesend)

drei Studiengänge komplett auf Englisch

viele Hochschulgruppen von internationen Studierenden

Folien auf Englisch

Uni Paderborn

internationale Studierende wurden bisher nicht eingebunden

Englischer Studiengang CE Master auf Deutsche und Englische Einführungswoche aufgeteilt

Grillfest auch auf Englisch eingeladen

E-Mail Verteiler um Internationale Studierende zu erreichen

Welcome Week, schlechte Teilnahme durch späte Anreise

„Organisiert“ durch die Fakultät - Events von der Fachschaft durchgeführt

Uni Kiel (nicht anwesend)

Internationale Studiengänge werden Angeboten im Master und Bachelor teilweise

Webseite auf Englisch

Nachrichten/Mails auf Deutsch und Englisch

Die letzten 15 Minuten der Sitzungen sind auf Englisch

Internationale Erstis per Mail in Einführunswoche angeschrieben und Kneipentour und Ausflug an den Strand gemacht

FAU

25% internationale Ersties

Aktuell der Versuch eine konkrete internationale Fachschaft aufzubauen, als Anlaufstelle für alle Internationalen

Internationale Studies melden sich oft zum Helfen bei Events. Interesse zur Beteiligung besteht

Helferaufruf wird immer auf Deutsch und Englisch verfasst mit sehr unterschiedlichem Feeback

Probleme Internationaler Studierende:

Wohnungssuche

Onboarding

Sprachkurse > Uni hat nicht ausreichend Personal

Willkommenskultur/struktur ist unzureichend. > Fakultäten sollen mehr eingebunden werden

Stimmung Internationals:

Mehr Repräsentation für Internationale, Aktiv Internationale in Gespräch anstatt als Dritte

Infos in Englisch

Einführungsveranstaltungen gut, aber der längerfristige Support etwas mangelhaft

Mehr Hilfe mit der Sprache

Welcome Center auch für Studis

Hilfe mit Rechtsberatungen bspw. Bei Scams etc.

How-To Germany Lecture

Aktive Hilfe der Uni, statt dass Studis erst bei einem Problem Fragen kommen

Hilfe mit Rassismus in Erlangen, Uni hat Systeme, aber die greifen nicht bei Erlangen selbst

Meetups zwischen neuen und alten Internationalen Studierenden

Hohe Erwartungen an den Umzug nach Deutschland aber:

Häufige Erfahrungen mit Rassismus

Probleme mit Wohnraum

Eindruck, dass das mehr an Nationale gegeben wird

Komplizierte/Lange Bürokratische Verfahren/Wartezeiten

Wird verstärkt durch Sprachbarrieren

Wenige Hochschulgruppen

Hoffnung auf Entstehung eigener internationaler Fachschaft

Keine wirkliche Willkommenskultur (sowohl Fachschaft, als auch allgemein)

Fehlendes Personal für Deutschkurse (250 Plätze auf 800 Bewerber)

Geld auf Problem lösen funktioniert leider nicht allein. Trotz vorhandener Mittel kann kein neues Personal angeworben werden

FH St. Pölten (AUT)

In den Studien unserer Studienvertretung (=Fachschaft) haben wir defakto fast keine Internationals (aktuell: 1)

Auf unserer Hochschule haben wir recht viel Incomings, wenig ausländische permanent Studierende

Haben von der ÖH (enspr. AStA) ein Referat für Internationales, das Ansprechpartner für Incomings ist

Unsere Incomings sind hauptsächlich unter sich –> Studiheime

Versuchen gezielt die Incomings-Bubble in die FH selbst zu integrieren auf Veranstaltungen z.B. Clubbings

Stellen alle Inhalte auf Deutsch und Englisch zur Verfügung

RWTH Aachen

Hohe Quote von internationals

Viele Nationalitäten innerhalb ihrer Bubble vernetzt, aber wenig mit anderen

International Office der Uni organisiert z.B. Welcome Week vor der Erstiwoche

Gebäude mit Veranstaltungsraum explizit für Internationals zur Verfügung

Fachschaft organisiert International Meetup als Teil der Erstiwoche

Schwierigkeiten Internationals in der Fachschaft zu halten / integrieren

9 TIME Doppel Master

Teilweise abschreckend wirkend, da zunächst geschlossener sozialer Kreis

KIT Karlsruhe

Doppelabschlussprogramm Bachelor ETIT und MIT

Sehr präsent in den Pflichtveranstaltungen aber nicht in der Fachschaft integriert

Öffnungszeitsangebot auf Englisch

Master Orientation Week auf Englisch

„Surviving German Burocracy“ Programm für frische Internationals

Orientierungsphase:

O-Rally auf Englisch

Cafe International

Masterprüfungsauschuss auf Englisch erreichbar

Vorlagen auf Englisch zur Erstellung Härtefall-Anträge

Englischsprachiger Master „Optics and Photonics“

Vertretung in Gremien nicht einfach

Allgemeine Probleme

Ehrenamt eher „deutsch“

Fachschaft sehr offiziell → Wirkt einschüchternd. „Der Hohe Rat der Studierendenvertretung“

Durchgehende Umstellung auf Englisch teilweise schwer

Kaum Kontakt zur Fachschaft

Leute haben meist vorher schon Kontakte zur FS bevor sie selber Teil davon werden

Integration muss aktiv geschehen, z.B. auch wenn gerade kompliziertere Probleme besprochen werden

Internationals haben oft Druck das Studium in Regelstudienzeit abzuschließen, aufgrund von Aufenthaltstitel, aufgenommene Kredite, etc. und keine Zeit für Ehrenamtliches.

Nutzen Internationals die Services der Fachschaft?

FS wird nur zum Drucken alter Klausuren besucht

Teilweise werden Probleme bereits bei Anlaufstellen für internationale Studierende gelöst

Problemlösungen

Sichtbarkeit der Fachschaft bei internationalen Studierenden erhöhen

Regelmäßige „Englische Öffnungszeiten“

Veranstaltungen wie Spieleabende, Weihnachtsmarktbesuche

Kooperation mit ESN, EESTEC

Internationale Studierende zu Fachschaftsratssitzung einladen und die Fachschaft vorstellen

Werbung in Vorlesungen machen die für internationale Pflicht sind

Gezielt bei Veranstaltungen mit vielen internationalen Studierenden Kontakt aufbauen

Veranstaltungen mit Essen bewerben

Fachschaft in der Einführungswoche bewerben

„Tour“ de FS in Englisch in Orientierungswoche, wo Services erklärt werden

Motto-Abende, z.B. mit Essen aus einem bestimmten Land

Jüngere Studierende motivieren ihren Bekanntenkreis zu erweitern

Ideen fürs nächste Semester

Veranstaltungen aus dem International Students Office besuchen/Vernetzen mit Internationals

Öffnungszeiten auf Englisch anbieten

Spieleabend anbieten

Ende

Beginn: 16:45 Uhr
Ende: 18:25 Uhr
Der AK sollte auf weiteren Tagungen besprochen werden